domenica 24 maggio 2015

TRA/ME BISACCIA ISILI

"Ocra notte,solo e spento/fantasia dei sogni,illumina!"
STEFANIA SALIS3F
LICEO CLASSICO ASPRONI
NUORO 2015

TRA/ME COPERTA SARULE

"Felicità improvvisa nel confine tra tempo e spazio"
STEFANIA SALIS3F
LICEO CLASSICO ASPRONI
NUORO 2015

TRA/ME ORNAMENTO DA LETTO

"Azzurro,fiume di vita eterna nel cielo"
STEFANIA SALIS3F
LICEO CLASSICO ASPRONI
NUORO 2015

TRA/ME TAPPETO

"Bianco e nero nella lana tessitrice della vita"
STEFANIA SALIS3F
LICEO CLASSICO ASPRONI
NUORO 2015

TRA/ME COPRICASSA,AREA ORISTANESE

"Ross'autunno,verde spera,viola d'uva nel vigneto di Dio"
STEFANIA SALIS3F
LICEO CLASSICO ASPRONI
NUORO 2015

TRA/ME TESSITURA PIANA O SEMPLICE

"Stoffa intrecciata ai pensieri per tessere la nostra mente"
STEFANIA SALIS3F
LICEO CLASSICO ASPRONI
NUORO 2015

TRA/ME BISACCIA VILLASOR

"Cristo fu punto dalle sue spine/rosso sangue/rosso passione"
STEFANIA SALIS3F
LICEO CLASSICO ASPRONI NUORO 2015

TRA/ME COPERTA SARULE

"Il tempo a colori/blu impetuoso/rosso,attimo eterno"
STEFANIA SALIS3F
LICEO CLASSICO ASPRONI
NUORO 2015

TRA/ME COPERTA PLOAGHE

"Spirito fiero,cavaliere e cortese,ricordi d'altri tempi"
STEFANIA SALIS3F
LICEO CLASSICO ASPRONI
NUORO 2015

TRA/ME COPRICASSA CAMPIDANO

"Allegri color d'allegro ciarlar di puerper che il tempo suol passar"
STEFANIA SALIS3F
LICEO CLASSICO ASPRONI
NUORO 2015

sabato 23 maggio 2015

TRA/ME, bisaccia, Sarule.


"Lungo il cammino / ampie tasche custodivano / arcani segreti."

BASSU GIUSEPPINA 3F
LICEO CLASSICO ASPRONI 2015

TRA/ME, Coperta Ploaghe

 
"Ritorniamo ai ricordi della vita che prosegue"
 Ileana Sulas 3D
Liceo classico Giorgio Asproni, Nuoro 2015

TRA/ME Tessitrice al telaio obliquo, Talana 1958


"Mani gentili / intrecciano armonie / note da tempo."

(La donna al telaio appare come una suonatrice d'arpa che con morbidi movimenti delle dita sembra intrecciare melodie che perdurano nel tempo come la tradizione.)

Michela Lunesu 3D
Liceo Classico Asproni - Nuoro, 2015

TRA/ME, tappeto sardo



                             "Pavoncelle danzano liete nel giardino della vita."

   GRETA CUGUSI, LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI, 3D NUORO 2015

TRA/ME, tessitrici.


                     "Abili mani / con dedizione / tessono trame di vita."

BASSU GIUSEPPINA 3F
LICEO CLASSICO ASPRONI, NUORO 2015

TRA/ME, bisaccia del Campidano.




       "Rossi papaveri / adornano a festa / l'aria primaverile."

BASSU GIUSEPPINA 3F
LICEO CLASSICO ASPRONI, NUORO 2015

TRA/ME, bisaccia


              "Orbace pungente impreziosito da fili di seta: custode del pane."

    GRETA CUGUSI, LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI, 3D NUORO 2015

TRA/ME Bisaccia, Samugheo, secolo XX


"Perfezione celeste, passione terrena."

(In questa immagine le rose rappresentano la passione e l'amore che una giovane sposa offre al suo sposo nella preparazione del corredo nuziale. La perfezione celeste rappresenta l'arte del tessere come dono divino, mentre la passione terrena rappresenta l'amore verso il proprio sposo.)

Michela Lunesu 3D
Liceo Classico Asproni - Nuoro, 2015


TRA/ME TAPPETTO SARULE "SA BURRA"

1)"Porti con te, creatura, il sacro dono degli Dei"
SIMONA ALBASINI, 3D LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI NUORO  2015

TRA/ME Copricassa, Campidano, sec.XX

1)  pavoneggiando si specchiano nelle limpide acque della fonte
PIERANTONIA CONGIU, 3D LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI NUORO 2015

TRA/ME TESSITRICE

1)Tesse la Parca il destino giovane
PIERANTONIA CONGIU, 3D LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI NUORO 2015

TRA/ME, Tappeto, Nule, ordito e trama in lana (Benetutti, collezione privata).

1)  fiamme sottili nelle trame come per allontanare il male
PIERANTONIA CONGIU, 3D LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI NUORO 2015

TRA/ME, tapinu de mortu

1) mano nella mano per il ballp dell'eternità
PIERANTONIA CONGIU, 3D LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI NUORO 2015

TRA/ME, COPRICASSA AREA DELL'ORISTANESE, INIZIO sec. XX(PARTICOLARE) , NUORO (COLLEZIONE PRIVATA)

1)"..passero solitario, alla campagna cantando vai finché non more il giorno" GIACOMO LEOPARDI, IL PASSERO SOLITARIO 
SIMONA ALBASINI, 3D LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI NUORO 2015

TRA/ME, tapinu de mortu



                                   "Uniti per sempre in uno scrigno di stelle."

GRETA CUGUSI, LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI, 3D NUORO 2015

TRA/ME, TAPINU DE MORTU, ORGOSOLO

1)"Cullato dalle onde della morte nel sonno eterno"
SIMONA ALBASINI, 3D LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI NUORO 2015

TRA/ME Coperta, Sarule, secolo XIX


"Πάντα ῥεῖ."
"Tutto scorre."

(La clessidra simboleggia il divenire, e dunque il perpetuarsi della vita umana da quella terrena a quella che ci risulta ignota, ma che identifichiamo con l'aldilà e che trova il suo culmine nella resurrezione. In questo caso, ho identificato la clessidra come uno strumento che indica il passare del tempo e la persistenza della tradizione e dell'arte.)

Michela Lunesu 3D
Liceo Classico Asproni - Nuoro, 2015


TRA/ME, SCHEMA GRAFICO TESSITURA PIANA

1) "Si intrecciano i racconti dei secoli"
SIMONA ALBASINI,  3D LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI NUORO 2015

TRA/ME, cesto di fili




                                          "Fili e fusi forieri di fini intrecci."

Greta Cugusi 3D, Liceo Classico Asproni, Nuoro 2015

TRA/ME, TESSITRICE

1)"Una pagina bianca per il capitolo di una nuova storia" 
2) "Come un abile  musicusta, compone un soave manto"
SIMONA  ALBASINI, 3D LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI NUORO 2015

TRA/ME, TAPINU DE MORTU, ORGOSOLO

1)"Io vedo un orlo di gonna e vedo abissi di donna, la gonna gira e mai per me la toglierai" Mi Distruggerai, Notre Dame De Paris di Cocciante
(Nell'immagine ho ricordato la figura della zingara Esmeralda che, con le sue danze, fece innamorare il Curato Frollo)
2)"Libera la mente, libera il corpo e danza con me nel buio profondo"
(Ho pensato a due donne che ballano in una notte stellata dando sfogo alla loro libertà)
SIMONA ALBASINI, 3D LICEO CLASSICO GIORGIO ASPRONI NUORO 2015

TRA/ME Copricassa, area dell'Oristanese, inizio secolo XX



"La natura catturata sulla tela fu intrecciata."

Michela Lunesu 3D
Liceo Classico Asproni - Nuoro, 2015

TRA/ME TELAIO VERTICALE.

'Il sottostare infuocato da origine a una nuvola di fumo che annebbierà la mente umana.'

La parte più colorata del tappeto potrebbe rappresentare

TRA/ME, COPERTA, DA SARULE (NU)

1) Un racconto che scorre oltre i secoli, i mari e gli eroi.
2) Nei calici sgorga il nettare degli dei
PIERANTONIA CONGIU, 3D LICEO CLASSICO ASPRONI-NUORO 2015

TRA/ME TAPPETO


'Un' esplosione di stelle, generato dalla forza di due pianeti antitetici.'

Nell'universo, lo scontro fra due pianeti uguali di forma ma diversi di composizione, danno origine al cielo stellato così come lo conosciamo.
Veronica Meloni, 3D Liceo Classico Giorgio Asproni, Nuoro 2015.

TRA/ME, COPERTA, DA SARULE (NU)

1)" Who can say where the road goes, where the day flows- only time" Enya, Only Time.
"Chi può dire dove va la strada, dove fluisce il giorno- solo il tempo"
2)"La vide da lontano: era la donna che trasportava il grano"
(la figura mi ha fatto venire in mente l'immagine stilizzata di una donna che tiene sopra il capo una cesta ricolma di grano)
SIMONA ALBASINI, 3D LICEO CLASSICO ASPRONI-NUORO 2015

TRA/ME, Tessitura mediante telaio verticale.


"Danzanti corde muovono il tragitto di una vita, guidate da mani esperte."

Salvatore Pittalis, 3D
Liceo Classico Asproni, Nuoro - 2015

TRA/ME, Rappresentazione grafica di tessitura a trame curvilinee o deviate ( inserti di trame ).



"Ahi il nostro amore è una corda dura che ci lega ferendoci."
Pablo Neruda, L'amore, I versi del capitano.

Salvatore Pittalis, 3D
Liceo Classico Asproni, Nuoro, 2015

TRA/ME COPERTA NULE FINE XIX SECOLO.



"Un libro aperto che riunifica ogni pensiero contrastante."

Nel corso della storia il pensiero dell'uomo è cambiato sempre di più in quanto la nostra mente rappresenta un libro aperto, pronta a cambiare e a trasmettere al prossimo.


  Veronica Meloni, 3D Liceo Classico Giorgio Asproni, Nuoro 2015.

TRA/ME, COPERTA, DA SARULE (NU)





" TEMPO CHE SCORRE, SCANDITO DAL MELODIOSO TINTINNIO DI ROCCIA CRISTALLINA " 


 ( Il tempo che passa è scandito dal lento scorrere della sabbia, frammento di cristallo,  all'interno della clessidra )

                                ALESSANDRO LIORI, 3D LICEO CLASSICO ASPRONI - NUORO, 2015

TRA/ME, ORNAMENTO DA LETTO.


"Oramai abbandonato dalla madre, scorre il gelo nelle sue vene."

"I colori mi hanno fatto pensare alla tristezza (gelo) che si prova nel non aver affianco la figura di un genitore, a qualsiasi età, ma soprattutto durante la giovinezza."

Salvatore Pittalis, 3D
Liceo Classico Asproni, Nuoro - 2015

TRA/ME, Donna che fila, 1954 circa.


"Berta filava e filava la lana, la lana e l'amianto del vestito del santo che andava sul rogo." 
Rino Gaetano, Berta filava, 1976

Salvatore Pittalis, 3D
Liceo Classico Asproni, Nuoro - 2015

TRA/ME, TAPINU E MORTU, ORGOSOLO.


"Eccola l'acqua di vita che è nella terra, il cielo fiammeggia per te."

"L'azzurro mi ha suscitato il pensiero del Nilo, che si estende circondato dalle due colline che si fondono. Gli Egizi associavano il Nilo a una fonte di vita, sacra per la loro cultura e in seguito per la loro arte."

Salvatore Pittalis, 3D
Liceo Classico Asproni, Nuoro - 2015

TRA/ME, Preparazione dei filati, Oliena.


"Le tre gorgoni con artigli di bronzo tessevano una nuova perversione."

"Erano tre sorelle, StenoEuriale e Medusa. Di aspetto mostruoso, avevano ali d'oro, mani con artigli di bronzo  e chiunque le guardasse direttamente negli occhi rimaneva pietrificato. La gorgone per antonomasia era Medusa, unica mortale fra le tre e loro regina, che, per volere di Persefone, era la custode degli Inferi. Le Gorgoni rappresentavano la perversione nelle sue tre forme: Euriale rappresentava la perversione sessuale, Steno la perversione morale e Medusa la perversione intellettuale."

Salvatore Pittalis, 3D
Liceo Classico Asproni, Nuoro - 2015

TRA/ME, Tapinu de mortu.


"Con i colori si può cancellare il più avvilente squallore." Adriano Celentano, L'arcobaleno, 1999

"I colori accesi rimembrano l'arcobaleno, che spunta quando la tristezza della pioggia abbandona la terra. In questo caso l'arcobaleno è segno di rinascita di una tradizione che è andata a scemare."

Salvatore Pittalis, 3D
Liceo Classico Asproni, Nuoro - 2015

TRA/ME Tapìnu de mortu, Orgosolo, inizio sec. XIX




"SPIGHE DI GRANO INTRECCIATE TRA FIORI, AUREI SPLENDORI DI LUCE"



( La parte centrale dell'opera, realizzata secondo il paramento romano dell'opus spicatum, rappresenta una spiga che, circondata dai fiori con i quali si è soliti onorare i defunti, diventa preludio della vita eterna.)



ALESSANDRO LIORI 3D, LICEO CLASSICO ASPRONI NUORO, 2015

TRA/ME, Bisaccia, Campidano, inizio sec. XX (particolare).


"La neve gelida impietrisce il sangue degli avi caduti in guerra."

"I colori pallidi ricordano il gelo di un'inverno passato in battaglia, il sangue bagna la terra che tace al suo tocco."

Salvatore Pittalis, 3D
Liceo Classico Asproni, Nuoro - 2015 

TRA/me, Bisaccia, Villasor, inizio XIX sec., regione Sardegna, collezione Cocco.


"Foglie d'ulivo proteggono i petali di una nuova tradizione."

Salvatore Pittalis, 3D
Liceo Classico Asproni, Nuoro - 2015

TRA/ME, Tapinu de mortu, Orgosolo, inizio XIX sec., Nuoro.

"Vibrano ancora le anime, in corpi oramai abbandonati."

Salvatore Pittalis, 3D
Liceo Classico Asproni, Nuoro - 2015
ANTONIO ORTIZ ECHAGÜE, FILATRICE-HILANDERA, 1908




I COLORI DEL PASSATO ALLE SPALLE, TRA LE MANI IL PRESENTE, NELL'IMMAGINAZIONE RACCHIUSO IL FUTURO
( nel quadro è raffigurata una tessitrice nell'atto di filare, alle sue spalle i tessuti già finiti, il passato, nella sua mente impressa l'immagine del nuovo lavoro, il futuro)
GIANFRANCO MOLEDDA, 3D, LICEO CLASSICO ASPRONI NUORO, 2015