Visualizzazione post con etichetta arte gotica. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta arte gotica. Mostra tutti i post

lunedì 23 gennaio 2017

(A) CIMABUE, "MAESTA'" (MADONNA DI SANTA TRINITA), 1292 ca, FIRENZE, GALLERIA DEGLI UFFIZI. (B) RUBENS, "SUSANNA E I VECCHIONI", 1608, ROMA, GALLERIA BORGHESE. (CLASSE 3B)

(A)
su TWITTER
hashtag da usare per identificare l'oggetto della "pillola": # Cimabue #P_Arte
@UffiziGalleries

1) La regina della pace mostra la via della vita e della verità. (Caggiari)
2)
3) Il bagliore sul viso di una madre angelica (Congiu)
4) Cuore rasserenante di una madre divina (Denti)
5)
6) Il divino nella quotidianità di una madre (Gostinicchi)
7) Gigantessa assisa in trono, mostra al mondo il suo bambino. (Mulas)
8) Madre una profonda dimora d'amore (Noli)
9) Una cornice angelica che accarezza lo spettacolo divino indicandone la profondità. (Pinna)
10) Troneggia maestosa al centro della scena, e con lei il figlio (Pirisi)
11) Mondo stretto intorno all'Amore (Riccardo)
12)
13)
14)


(B)- PER IL PROGETTO "DAFNE"
su TWITTER
hashtag da usare per identificare l'oggetto della "pillola": # Rubens #P_Arte
@beni_culturali
Daniele 13
Abitava in Babilonia un uomo chiamato Ioakìm, il quale aveva sposato una donna chiamata Susanna (…)di rara bellezza e timorata di Dio. (…) Ioakìm era molto ricco e possedeva un giardino vicino a casa ed essendo stimato più di ogni altro i Giudei andavano da lui. In quell'anno erano stati eletti giudici del popolo due anziani (…) Questi frequentavano la casa di Ioakìm e tutti quelli che avevano qualche lite da risolvere si recavano da loro. Quando il popolo, verso il mezzogiorno, se ne andava, Susanna era solita recarsi a passeggiare nel giardino del marito. I due anziani che ogni giorno la vedevano andare a passeggiare, furono presi da un'ardente passione per lei(…)l'uno nascondeva all'altro la sua pena, perché si vergognavano di rivelare la brama che avevano di unirsi a lei. (…) Allora studiarono il momento opportuno di poterla sorprendere sola. Mentre aspettavano l'occasione favorevole, Susanna entrò, come al solito, con due sole ancelle, nel giardino per fare il bagno, poiché faceva caldo. Non c'era nessun altro al di fuori dei due anziani nascosti a spiarla. Susanna disse alle ancelle: «Portatemi l'unguento e i profumi, poi chiudete la porta, perché voglio fare il bagno». (…) Appena partite le ancelle, i due anziani uscirono dal nascondiglio, corsero da lei e le dissero: «Ecco, le porte del giardino sono chiuse, nessuno ci vede e noi bruciamo di passione per te; acconsenti e datti a noi. In caso contrario ti accuseremo; diremo che un giovane era con te e perciò hai fatto uscire le ancelle». Susanna, piangendo, esclamò: «Sono alle strette da ogni parte. Se cedo, è la morte per me; se rifiuto, non potrò scampare dalle vostre mani. Meglio però per me cadere innocente nelle vostre mani che peccare davanti al Signore!». Susanna gridò a gran voce. Anche i due anziani gridarono contro di lei e uno di loro corse alle porte del giardino e le aprì. I servi di casa, all'udire tale rumore in giardino, si precipitarono dalla porta laterale per vedere che cosa stava accadendo. (…) Il giorno dopo, tutto il popolo si adunò nella casa di Ioakìm, suo marito e andarono là anche i due anziani pieni di perverse intenzioni per condannare a morte Susanna. Rivolti al popolo dissero: «Si faccia venire Susanna figlia di Chelkìa, moglie di Ioakìm. (…) Susanna era assai delicata d'aspetto e molto bella di forme; aveva il velo e quei perversi ordinarono che le fosse tolto per godere almeno così della sua bellezza.(…) Gli anziani dissero: «Mentre noi stavamo passeggiando soli nel giardino, è venuta con due ancelle, ha chiuse le porte del giardino e poi ha licenziato le ancelle. Quindi è entrato da lei un giovane che era nascosto, e si è unito a lei. Noi che eravamo in un angolo del giardino, vedendo una tale nefandezza, ci siamo precipitati su di loro e li abbiamo sorpresi insieme. Non abbiamo potuto prendere il giovane perché, più forte di noi, ha aperto la porta ed è fuggito. Abbiamo preso lei e le abbiamo domandato chi era quel giovane, ma lei non ce l'ha voluto dire. Di questo noi siamo testimoni». La moltitudine prestò loro fede poiché erano anziani e giudici del popolo e la condannò a morte. Allora Susanna ad alta voce esclamò: «Dio eterno, che conosci i segreti, che conosci le cose prima che accadano, tu lo sai che hanno deposto il falso contro di me! Io muoio innocente di quanto essi iniquamente hanno tramato contro di me». E il Signore ascoltò la sua voce.
Mentre Susanna era condotta a morte, il Signore suscitò il santo spirito di un giovanetto, chiamato Daniele (…) e disse: «Siete così stolti, Israeliti? Avete condannato a morte una figlia d'Israele senza indagare la verità! Tornate al tribunale, perché costoro hanno deposto il falso contro di lei». Il popolo tornò subito indietro e gli anziani dissero a Daniele: «Vieni, siedi in mezzo a noi e facci da maestro, poiché Dio ti ha dato il dono dell'anzianità». Daniele esclamò: «Separateli bene l'uno dall'altro e io li giudicherò». Separati che furono, Daniele disse al primo: «O invecchiato nel male! Ecco, i tuoi peccati commessi in passato vengono alla luce, quando davi sentenze ingiuste opprimendo gli innocenti e assolvendo i malvagi, mentre il Signore ha detto: Non ucciderai il giusto e l'innocente. Ora dunque, se tu hai visto costei, di': sotto quale albero tu li hai visti stare insieme?». Rispose: «Sotto un lentisco». Disse Daniele: «In verità, la tua menzogna ricadrà sulla tua testa. Già l'angelo di Dio ha ricevuto da Dio la sentenza e ti spaccherà in due». Allontanato questo, fece venire l'altro e gli disse: «Razza di Canaan e non di Giuda, la bellezza ti ha sedotto, la passione ti ha pervertito il cuore! Così facevate con le donne d'Israele ed esse per paura si univano a voi. Ma una figlia di Giuda non ha potuto sopportare la vostra iniquità. Dimmi dunque, sotto quale albero li hai trovati insieme?». Rispose: «Sotto un leccio». Disse Daniele: «In verità anche la tua menzogna ti ricadrà sulla testa. Ecco l'angelo di Dio ti aspetta con la spada in mano per spaccarti in due e così farti morire». Allora tutta l'assemblea diede in grida di gioia e benedisse Dio che salva coloro che sperano in lui. Poi insorgendo contro i due anziani, ai quali Daniele aveva fatto confessare con la loro bocca di aver deposto il falso, fece loro subire la medesima pena alla quale volevano assoggettare il prossimo e applicando la legge di Mosè li fece morire. In quel giorno fu salvato il sangue innocente. Chelkìa e sua moglie resero grazie a Dio per la figlia Susanna insieme con il marito Ioakìm e tutti i suoi parenti, per non aver trovato in lei nulla di men che onesto. Da quel giorno in poi Daniele divenne grande di fronte al popolo.

1B)Occhi minacciosi non intaccano la sua ignuda castità.(Caggiari)
2B)
3B)Come un fiore maltrattato dalla pioggia, occhi che rispondono alla violenza   
   Donna vittima di un desiderio accanito e possessivo (Congiu)

4B)Violenza che tesse nero su nero, non innesta un fiore, nessun colore (Denti)
5B)
6B)La luce di Dio che protegge la sua verginità(Gostinicchi)
7B)Abbi fede, Susanna, tutti i nodi vengono al pettine. (Mulas)
8B)Viso cupo e nero, quel buio dove non si innesta nessun fiore
   Gli occhi cupi e affranti di una donna dal cuore debole (Noli)
9B)Lo sguardo rivolto a Dio, evita una vergognosa passione che dipinge tutto di nero. (Pinna)
10B)Indifesa come un uccellino in gabbia, vittima del malefico tranello (Pirisi)
11B)Innocenza chiara minacciata da un oscuro inganno (Riccardo)
12B)
13B)
14B)
15B)
16B)

lunedì 14 novembre 2016

GIOTTO, MADONNA DI OGNISSANTI, ca 1310, FIRENZE, GALLERIA DEGLI UFFIZI. (CLASSI QUARTE)

L'hashtag da usare su TWITTER per identificare l'oggetto della "pillola" è 
#GIOTTO. Aggiungere @UffiziGalleries 

4C
1) "Regina del tutto, siede sul trono" (Bande)
2) "Sovrapposizione di sguardi persi in una maternità eterna" (Campus)
6) "Madonna, che ansia!" Guiso
7) "Incoronata di solennità regge il Salvatore del mondo" Loddo
8) "Su un palcoscenico sfarzoso e ingannatore, una Madre e un figlio, vestiti di regale umiltà." (Mereu)
10) "L'irreale che rapisce" (Mura) 
11) "L'ombra di un sorriso si confonde tra tanta solennità" (Pala)
12"Altissima, eterna, d'oro Signora" (L.Pelliccioni)


4D
1)"Lo ammetto, il suo sguardo mi trafigge ed io non so dove nascondermi." (Bassano)
2) "Incantati come dalla stella più bella" (Contena)
3)"E mi prostro davanti a lei che salva il mio bisogno di salvezza." (Farina)
4)"Anche il più infimo pezzente, merita la luce del Gesù benedicente" Farris
5)"Lo sguardo indagatore come quello di ogni madre." (Floris)
7)"Arma letale del bene terreno." (Loddo)
8)"Facendo il mio lavoro pensavo soltanto a omaggiarla, e, dato che son vivo, credo gli piaccia" Manca
9) "Un trono e un cofanetto, vano tentativo di celare la vera Ricchezza" (Mele)
10) "Ognissanti si inchinano davanti alla sua maestà." (Moncelsi)
11)"È già benedicente. Racconta la mano di un bimbo soltanto che imbroncia il viso." (Mula)
12) "Tocco d'artista, come oro donato, al bambin Gesù" (Pala)
13) "Maria stringe a sè il suo Salvatore, colui che morirà per amore." (Pinna)
15) "Preghiere e occhi rivolti ai salvatori della speranza." (Pittalis)
16) "immensità dell'oro per la grande signora." (Ruiu)
17) "La grandezza é fare cose grandi e restare umili." (Selis)
18) "Mamma, chi sono tutte queste persone da benedire?" (Urru)
...



4E
1) "Racchiusi e illuminati dallo sfondo dorato, sono da tutti ammirati". Barca
2) "La regina dei cieli, dall'alto del suo trono, si sente lodare dai suoi fedeli." Canu
3)
4)
5)"La sacra prole abbandona la sua giovinezza per benedire l'umanità." Deserra
6)"La Sacra Famiglia che s' impone con superiorità nello spazio". Fronteddu
7)
8)
9)"Su uno sfondo di comparse, si atteggiano, immersi nel ruolo, i protagonisti". Manca F.
10)"Da madre reale a realistica madre". Manca G.
11)
12)''Angeliche creature miran adoranti il piccolo/grande benedicente.'' (Mereu)
13)
14)
15)"Sovrumano trono s'innalza tra i presenti illuminando d'immenso la stanza". Serra
16)
17)
18)"Espressione tagliente di chi, con grande consapevolezza, regge grandi responsabilità". Todde

venerdì 4 novembre 2016

SIMONE MARTINI, "ANNUNCIAZIONE", 1333, FIRENZE, GALLERIA DEGLI UFFIZI. (CLASSI QUARTE)


 - L'hashtag da usare su TWITTER per identificare l'oggetto della "pillola" è 
#annunciazione 
- la figura retorica da utilizzare è l'iperbole

CLASSE 4C
1) "Riempito d'oro per brillare come il sole." Bande
2) "L'eterna durata di un attimo." Campus
3) "Fiumi di parole irradiano di luce l'animo della regina." Costa
6) "Uff, Gabriele ...ho già mille pensieri per la testa!". Guiso
7) "Infinite paure in una risposta d'amore". Loddo 
8) "L'immensità di sguardi e silenzi, celati tra le pagine di un libro." Mereu
12) "Accecante perfezione dell'oro per la Assoluta Verità" L.Pelliccioni

CLASSE 4D
1)"Riluceva più di una stella, l'ntensità dell'attesa." (Bassano)
2) "Verba volant portando timore alla casta madre" (Contena)
3) "Racchiuse mille confuse idee nell'innocenza inaspettata." (Farina)
4) "Il suo dono, un enorme legno, di quell'effimera pace eterno pegno" Farris
5) "Mani che danzano come mille ballerine." (Floris)
7) "Bagliore eterno di conoscenza." (Loddo)
8)"Il momento in cui Dio donò la salvezza eterna al genere umano" Manca
9) "Un bagliore di mille soli preannuncia la venuta del figlio del Creatore" (Mele)
10) "Eterna meraviglia celata da un immenso pudore." (Moncelsi)
11)"A due passi dal cielo si compie il miracolo" Mula
12) "Oro immenso accoglie la regina." (Pala)
13) "Immenso pudore dinanzi al messaggero d'amore." (Pinna)
14) " L'espressione splendente incastonata nel dorato " ( Piras )
15) "Sacralitá portatrice di pace e turbamento." Pittalis
16) "Smisurata ricchezza per l'umile madonna." (Ruiu)
17) "L'angelo emanava la luce del sole, annunciando alla vergine." (Selis)
18) "Decisa gentilezza nell'annunciare l'Altissima discesa sulla Terra" (Urru)

CLASSE 4E
1)
2)
3)
4)
5) "Sconvolta si ritrae dalla verità eterna" I. Deserra
6)
7) "Un flash abbagliante che immortala l'azione" Fronteddu
8) "uccide con lo sguardo, la sovrana dell'universo" Lai
9)
10) "Un arrivo immortale conferma l'eterna consapevolezza della Vergine" G. Manca
11)
12)
13)
14)
15) "Annuncio eterno turba il prezioso animo della Vergine." Serra
16)
17)
18)"Un attimo le parve durarne mille: si ritrasse nel suo profondo mantello la pudica Vergine" Todde

martedì 4 ottobre 2016

GIOTTO, "IL DONO DEL MANTELLO", ca 1290, AFFRESCO, ASSISI, BASILICA SUPERIORE DI SAN FRANCESCO (CLASSI QUARTE)

 L'hashtag da usare su TWITTER per identificare l'oggetto della "pillola" è 
#SanFrancesco
- la figura retorica da utilizzare è l' antitesi


4C

1) "Spogliarsi dei beni vestendosi di umiltà" Bande
2) "Il terreno si inchina dinnanzi al Divino." Campus
3) "Mentre la tasca si svuota, il cuore si riempie" (cit. Victor Hugo) Costa
4) "Ciò che tieni per te solo, l'hai perduto per sempre.
Ciò che dividi con gli altri, è tuo per sempre." (Fois)
5) "E' meglio illuminare gli altri che brillare solo per se stessi". (cit. San Tommaso d'Aquino) R.Frau
6) "Arrogante umiltà ai piedi del santo". Guiso
7) "Spogliatosi d'orgoglio per rivestirsi d'amore" (G.Loddo)
8) "Mondi diversi convergono sotto lo stesso cielo". (A. Mereu)
9) "La riproduzione della quotidianità nella novità del realismo"
     "Inchinarsi in una vita per innalzarsi in un altra" Montisci
10) "Dare per ricevere" Marta Mura
11) "Un raggio di sole è sufficiente per spazzare via molte ombre" (cit. San Francesco) Marta Pala
12) "Ruba la scena donando il mantello" (L.Pelliccioni)
17) "Mentre la tasca si svuota, il cuore si riempie." (Tilocca)

4D
1)"Abbraccia l'umanità senza stringere nulla a sè." Bassano
2) "Civile e religioso consacrano il santo dei poveri." (Contena)
3) "Umile grandezza mestamente si inchina alla fragilità." (Farina)
4) "Dio in terra, uomo in cielo" Farris
5)"Anteporre l'altro a se stesso: avere l'animo colmo e le mani vuote." Floris
7)"Tutto si inchina dinnanzi alla ricchezza del pover'uomo" (Loddo)
8)"La sacra pace che dona protezione al guerriero spoglio " Manca
9) "Il Più, naturale conseguenza del meno" (Mele)
10)"Centralmente si porge verso i marginali." Moncelsi
11)"La ricchezza povera veste di stoffa il povero ricco." (Mula)
12) "Dona tutto quel che ha a chi, invece, niente ha." (Pala)
13) "Piccolo grande uomo che ogni creatura consola con un gesto o una parola." (Pinna)
14) "L'ombra luminosa concentrata in un dono" (Piras)
15) "Donare l'effimero per ricevere l'eterna gloria." (Pittalis)
16)"Solidarietà tra civiltà e religione." Ruiu
18) "Povero e rozzo all'apparenza, ricco e poeta nell'animo" (Urru)

4E
1)"Laico e religioso s'incontrano a metà per un dono caritatevole" Barca
2)"Donare tutto senza ricevere niente." Canu
3)"Uomo umile e nobile di cuore"Congiargiu.
4) "Impoverendosi dei capi s'arricchisce d'umiltà". Congiu
5) "Si genera dal dono la gioia del nobile e la ricchezza del povero." Deserra
6)"Colui che tutto dà e niente riceve." Fiori
7)"Un povero dono che rende ricco l'animo." Fronteddu
8)"il Cielo lo rese ricco, la Terra lo vide povero" Lai
9)"Sul cammino della vita imbattersi nella ricchezza di povertà" Manca F
10)"Ricco d'amore, delle sue vesti si spoglia, per rivestire il povero." Manca. G
11)"Donazione di una misera ricchezza, simbolo dell'umanità divina." Mattu
12) ''Pover'uomo ricco di cuore.''  Mereu
13)"La ricchezza s'inchina dinnanzi all'umiltà" Nieddu C.
14)
15) "La montagna s'inchina dinanzi a un'anima colma d'amore ma spoglia di ricchezza." Serra
16)
17)
18)"Il laico nobile, dall'umile religioso, riceve in dono una povera ricchezza". Todde

giovedì 22 settembre 2016

L'ARCO RAMPANTE (DETTAGLIO DELLA CATTEDRALE DI NOTRE-DAME, PARIGI (1163-1250 ca). (CLASSI QUARTE)

- L'hashtag da usare su TWITTER per identificare l'oggetto della "pillola" è 
#gotico.
- la figura retorica da utilizzare è l'allitterazione

CLASSE 4C
1) "Sulla schiena curva saggezza e santità"
    "Sur la courbe de retour de sagesse et de sainteté" Bande
2) "Tramite trasportatore della trinità in terra"
    "Par transporteur de la trinité de la terre" Campus
3)
4)
5)
6)"Assioma antico di armonici archi". Guiso
7)"Senza mai arrivare, continuano a rincorrersi" (G.Loddo)
8) "Susseguirsi di sguardi, sostenitori di sogni." (Mereu)
11) "Uno dopo l'altro, maestosi, sorreggono l'indelebile manifesto del gotico" (Pala)
12) "Rami di pietra sorreggono l'eterno" (L.Pelliccioni)
...


CLASSE 4D
1)"Riecheggia nello sfarzo la ricchezza del gotico arco." Bassano
2) "Spinta di sostegno si solleva verso il cielo." Contena
3) "Asimetrici sostenitori spezzano sacro e profano." Farina
4)"Curvo e chino, messaggero della luce e del divino" Farris
5)"Curva che accompagna il cammino verso il cielo." Floris
7) "Curve appese portano il peso di un lavoro eterno." Loddo
8)"Le ali del angelo, che aprono la casa alla luce sacra" Manca
9) "Sentieri stretti e luminosi sorreggono il colosso di luce" Mele
10)"Arcuando la schiena il rampante sorregge." Moncelsi
11)"La curva del salto impietrito sostiene lo sforzo da cielo a terra" (Mula)
12) "Si inchinano servili sorreggendo la nostra dama." (Pala)
13) "Curve linee sfiorano le idee divine." (Pinna)
14) " Bramante di trionfo, prorompe proteso all'improvviso. ( Piras )
14) "Tanto alta l'altezza quanto importante la fede." Pittalis
15)"Arco che regge il rapporto tra Eterno e mortale." Ruiu
16) "Alto l'arco, alta la fede." Selis
17) "Sinuose strutture serpeggiano sostenendo la casa dello spirito" Urru

CLASSE 4E
1)"Curve che cadono creando archi"
"Courbes que tombent en créant arches" Barca
2)"Le campane come canti risuonano in cielo"
   "Les cloches comme chants résonnent dans le ciel" Canu
3)"Immensa e immobile si impone alta fino al cielo"
   "immense et immobile elle s'impose haute jusqu'à le ciel"Congiargiu
4)  "Code d'archi, continuo di un'immensa costruzione"
      "Queues d'arcs, continu d'une construction immense" Congiu 
5) "Archi sinuosi si slanciano verso Dio"
    "Arcs sinueux se lancent vers Dieu" Deserra
6)
7)"Costole che racchiudono il cuore illuminato"
   "Côtes qu'ils renferment le coeur embrasé." Fronteddu
8)"Archi di mattoni mimano la discesa del Magnifico"
    "Arches du briques miment la dicrue du Magnifique" Lai
9)
10)"Incontro a mezz'aria tra creato e creatore"
     "Rencontre en plein ciel entre créateur et création" Manca
11) "Archi rampanti che si arrampicano sulla parete."
"Arches rampats que se grimpent sur le mur." Mattu
12) ''Solitario sorveglia l'innalzarsi dell'uomo'' 
''Solitaire il surveille le s'élever de l'homme'' Mereu
13)
14) "Armonici archi a rappresentare l'armonia del divino"
     "Arches harmoniques répresentent l'harmonie du divin" L.Nieddu
15)"Grigia grotta protegge la grande parete illuminata"
     "Grise grotte protège le grand mur éclairé"  Serra
16)
17)
18) "Rampe d'archi rampanti s'arrampicano verso l'Eden"
     "Rampes d'arches rampants se grimpent vers l'Eden" Todde

L'ARCO RAMPANTE (DETTAGLIO DELLA CATTEDRALE DI NOTRE-DAME, PARIGI (1163-1250 ca). (CLASSI QUARTE)

- L'hashtag da usare su TWITTER per identificare l'oggetto della "pillola" è 
#gotico.
- la figura retorica da utilizzare è l'allitterazione

CLASSE 4C
1) "Sulla schiena curva saggezza e santità"
    "Sur la courbe de retour de sagesse et de sainteté" Bande
2) "Tramite trasportatore della trinità in terra"
    "Par transporteur de la trinité de la terre" Campus
3)

...


CLASSE 4D
1)
2)
3) "Asimetrici sostenitori spezzano sacro e profano." Farina
4)"Curvo e chino, messaggero della luce e del divino"Farris
7) "Curve appese portano il peso di un lavoro eterno." Loddo
8)"Le ali del angelo, che aprono la casa alla luce sacra" Manca
11)"La curva del salto impietrito sostiene lo sforzo da cielo a terra"
"Courb du saut en pierre soutient l'effort du ciel à la terre" Mula
14) "Tanto alta l'altezza quanto importante la fede." Pittalis


CLASSE 4E
1)"Curve che cadono creando archi"
"Courbes que tombent en créant arches" Barca
2)"Le campane come canti risuonano in cielo"
   "Les cloches comme chants résonnent dans le ciel" Canu
3)"Immensa e immobile si impone alta fino al cielo"
   "immense et immobile elle s'impose haute jusqu'à le ciel"Congiargiu
4)  "Archi come code, continuo di un'immensa costruzione"
      "Arcs comme queues, le continu d'une construction immense" Congiu 
5) "Archi sinuosi si slanciano verso Dio"
    "Arcs sinueux se lancent vers Dieu" Deserra
6)"Archi rampanti corrono verso il terreno cercando conforto" Fiori
7)"Costole che racchiudono il cuore illuminato"
   "Côtes qu'ils renferment le coeur embrasé." Fronteddu
8)"Archi di mattoni mimano la discesa del Magnifico"
    "Arches du briques miment la dicrue du Magnifique" Lai
9)"Tunnel di luce sotto i raggianti rampanti"
   "Tunnel de lumière sous les rayonnants rampants" Manca F.
10)"Incontro a mezz'aria tra creatore e creato."
     "Rencontre en plein ciel entre créateur et création" G.Manca
11)"Archi rampanti che si arrampicano sulla parete."
    "Arches rampats que se grimpent sur le mur." Mattu
12) ''Solitario sorveglia l'innalzarsi dell'uomo'' 
''Solitaire il surveille le s'élever de l'homme'' Mereu
13)
14)
15)"Grigia grotta protegge la grande parete illuminata"
     "Grise grotte protège le grand mur éclairé"  Serra
16)"Spinta da archi vai verso la via del divino" 
     "Poussée par arcs tu vas vers la voie du divin" Solinas
17)
18) "Rampe d'archi rampanti s'arrampicano verso l'Eden"
     "Rampes d'arches rampants se grimpent vers l'Eden" Todde

domenica 22 novembre 2015

GIOTTO, MADONNA DI OGNISANTI, ca 1310. FIRENZE, MUSEO DEGLI UFFIZI. (CLASSE 4F)

LA FIGURA RETORICA CHE USERETE IN QUESTA SETTIMANA E' IL CHIASMO.
L'hashtag da usare su twitter per identificare l'oggetto della "pillola" è #Giotto

1) "La matrona siede imponente/ prezioso sorregge il suo pargolo." Giuseppina Bassu
4)  " Dorata beatitudine della donna l'aureola." Martina Carta Brocca
5) "Dono angelico alla Vergine, Madre del celeste Figlio" Francesca Rita Congiu
8) "Preziosa è la sua luce,è la loro unione il centro" Marilena Erittu
9) "Beatitudine e ricchezza in angelicata, la dorata figura" Antonella Fadda
10)  Materna incarnazione dell'adorata prospettiva" Alessia Gungui
11) "Bellezza, innocenza, amore e salvezza" Ilaria Ladu
15)"Luce del mondo illumina l'uomo,
      dal peccato conduci alla salvezza" Nicoletta Maria Manconi
18) "Lo splendore della Nostra Signora, incorniciata da un dorato che illumina la Madonna" Poian Eudochia 
20) "L'oro incornicia la perfezione, la lucentezza illumina la quotidianità" Giuseppe Zola

NICOLA PISANO, PULPITO, 1260, PISA, BATTISTERO. (CLASSE 4B)

LA FIGURA RETORICA CHE USERETE IN QUESTA SETTIMANA E' IL CHIASMO.
L'hashtag da usare su twitter per identificare l'oggetto della "pillola" è #NicolaPisano
1) "La parola della predica racchiusa in una grande bellezza di complessità." F. Bandinu
2)"L'uomo radicato nel vizio/tende la chioma verso l'alto" A.Coi
3)"La maestà del leone regge la forza divina." Corrias E
4)"Sette vizi azzannano l'uomo attanagliandolo/a questo mondo e non alla parola data" Corrias L
5)'Dalla rocca sacra un ruggito si propaga, un divino grido riecheggia.' Crispu E.
6) "Sette braccia che sorreggono la fede a Dio" M. Damiano
7) "Echeggia la voce di Dio,esultano i cuori devoti" G. Fele
8) -Il Verbo echeggia sulla Terra,verso il cielo tende l'uomo -M. Ghisu
9) " Alto mira il bestiale spirto, la vision celestre orchestra." S. Gungui
10) "Imponente pulpito sorretto da possenti leoni proietta nei cieli la grandezza dell uomo" T. Leoni
11)"Canta la voce dall'Alto sorretta,estesa,vera, perfetta."G.Marras
12) "I leoni forti come la parola di Dio professata dall'alto." D. Meloni
13) "La somma parola del padre che arriva dall'alto" A. Mura
14) "Profondità delle scene date dalla profondità della scultura" M. C. Palimodde
15) "La rettitudine divina guida la vita nel suo cerchio" M. Pittalis
16) "Divina verba, domus superior. Domus inferior, sermo vulgaris" E.Puligheddu
17) "La fede dalla terra al cielo, la verità da Dio all uomo." P. Ronchegalli

lunedì 9 novembre 2015

IL CLARISTORIO, DALLA BASILICA DI SAINT-DENIS, PARIGI, DAL 1163 (CLASSE 4F)

LA FIGURA RETORICA CHE USERETE IN QUESTA SETTIMANA E' LA SINEDDOCHE (LA PARTE PER IL TUTTO).
L'hashtag da usare su twitter per identificare l'oggetto della "pillola" è #claristorio
1) "Petali di luce, illuminano i cuori, coi loro colori." G. Bassu
2)
3)
4) "Sinfonia di colori in un ogivale vetro" Martina Carta Brocca
5) "Attraverso il minerale, ecco che prende colore l'illuminazione divina " Francesca Rita Congiu
8) "Piccolo frammento di luce colora ed illumina il suo interno" Marilena Erittu
9) "Vetro ambasciatore di Dio portatore di luce" Antonella Fadda
11) "Cristalli di luce in un intenso bagliore partecipan la divin proiezione" Alessia Gungui
15) "Frebili petali irradiati dalla luce vivificante del sole" Nicoletta Maria Manconi
20)"Il vetro che si colora, imprimendo una storia"

L'ARCO RAMPANTE (DETTAGLIO DELLA CATTEDRALE DI NOTRE-DAME, PARIGI (1163-1250 ca). (CLASSE 4B)

LA FIGURA RETORICA CHE USERETE IN QUESTA SETTIMANA E' LA SINEDDOCHE (LA PARTE PER IL TUTTO).
L'hashtag da usare su twitter per identificare l'oggetto della "pillola" è #arcorampante 
1)"Singole associazioni per sorreggere la grandezza della fede" F.Bandinu
2)"L'arco che sorregge la maestosa esperienza"
    "L'arco che nasce nella romanità e si innalza  oltralpe" A.Coi
3)"Archi che abbracciano la profondità del cielo."
"Archi che sorreggono la volta celeste." Corrias E
5)'Dagli infiniti archi si slanciano tese le inafferrabili frecce a (per) sfiorare il Cielo'
Crispu E.
8)
13) "L'arco che porta ad avere più luce" A. Mura
16) "Come destrieri, candidi marmi, in volte di cielo" E.Puligheddu

venerdì 12 dicembre 2014

AMBROGIO LORENZETTI, GLI EFFETTI DEL BUON GOVERNO IN CITTA', 1339, SIENA, PALAZZO PUBBLICO

1)
2)
3) "La semplicità / scorre come un fiume / tra le persone"
    "La simplicité / coule comme une rivière / entre les gens"
    "La simpleza / fluie como un río / entre las personas"
    "The simplicity / flows like a river / among the people" - A. Catte
4) "Respect and collaboration to get to live in a better nation"/"Rispetto e collaborazione per vivere in uno stato migliore" - M.Corbu
5) " A life worth smiling about, a city where everyone counts his blessings."- "Una vita per cui vale la pena sorridere, una città dove ciascuno conta le proprie benedizioni"-"Una vida por la que vale la pena sonreir, en una ciudad donde cada uno puede contar sus   benediciones" S. Corbu
6)"Armoniosi colori circondano le sorridenti danze"-"Des couleurs harmonieuses qui enotourent des danses spuriantes"-"Gut gelaunt farbe umkreist lächeln tanzen" F.Lovicu
7)Letizia ne' ben retti cittadini,/ quasi fosser in Cielo cherubini. Avec joie vivent les heureux citoyens,/ paraissant du Ciel des chérubins. - In meriness nicely ruled Men dwell, / like cherubs, whose voices in Heav'n swell. L.Manca
8)"Sembrano formiche il popolo che danza lieto sotto il giusto arbitrio"- "Pariana fromichas sa zente 'e sa idda danzande festosa ca it ben governada"- "Kao mravi, narod pleshe radostan, pod pravim sudstvom"- "Человек счастлив, когда над ним есть Бог "  M.G.Mula
9)"Los ciudadanos viven haciendo juntos las cosas más bonitas del mundo: bailan y comparten sonrisas"-"Gioia e sorrisi si uniscono volteggiando alla danza dei cittadini" F.Mulas
10) "Ideale, utopica armonia cittadina in una pittura che punta al realismo" E.Piu
11)"La fervente attività dei cittadini è specchio di allegria"-"La ferviente actividad de los ciudadanos es un espejo de alegría"-"L'activité fervente des citoyens est un miroir de joie"-"The fervent activity of citizens is the mirror of joy". M. Podda
12) "La serenità di chi è libero" / "The happiness of the free"/ "La felicitè de qui est libre" A.Seddone
13) ''La gioia e la tranquillità danzano tra i palazzi del paese''- ''Joy and calmness dancing on the streets" - '' La felicidad y la tranquilidad bailan entre los palacios del pueblo'' G.Spina
14) "Sa tranquillidade e sos animos tristos in s'istessa vidda imparana s'importanzia de sa politica"
      "Com'agli inferi le piazze senesi son dominate da disordine e mala gente e com'ai ciei si beano gli omini nel buon governo" - L. Usai
15)

AMBROGIO LORENZETTI, GLI EFFETTI DEL BUON GOVERNO IN CITTA', 1339, SIENA, PALAZZO PUBBLICO

1)
2)
3) Il frutto della Concordia. C.Diana
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13) Gente onesta, popolo in festa. A. Melis
14) Il pastore guida il gregge come la giustizia guida il popolo. M.Mulas
15) Presepe incorniciato da civiltà. A. Piras
16) Per aspera ad astra. A. Puligheddu
17)
18) Serenità e spensieratezza d'altri tempi. C. Sedda
19) Utopia. A.Sulas
20) Come note armoniose su un pentagramma, le leggi garantiscono la concordia tra i cittadini. M. Zoncu

AMBROGIO LORENZETTI, GLI EFFETTI DEL BUON GOVERNO IN CITTA', 1339, SIENA, PALAZZO PUBBLICO

1.L'ascesa inarrestabile di una città utopistica. Benedetta Arridu
2. La città: tra diverimento e lavoro. Eleonora Busia
3.
4. Solo me ne vo' per la città. Adelasia Chierroni
5.
6.
7. Frutti di civiltà. Federico Fresi
8.
9. Pace e ricchezza/ cittá ridente. Marco Livesu
10. Felicitas in urbe. Sarah Mameli
11. L'armonia in un perfetto intreccio. Giorgia Marteddu
12. Politica sincera e armoniosa. Mattia Marteddu
13. Ride, balla e lavora la città. Agnese Pintus
14.
15.
16. L'abbandono dello stato di natura. Andrea Sinatra
17. Costruttori di perfezione, armonia e idillio. Ilenia Sulis
18.

domenica 23 novembre 2014

GIOTTO, COMPIANTO SUL CRISTO MORTO, 1305, PADOVA, CAPPELLA DEGLI SCROVEGNI

1)"Angeli tessono nel cielo una trama confusa e addolorata." - A.M.Afuza
2)
3) "Angeli tristi / come foglie cadute / dal forte vento" - A.Catte
4)
5) "Angeli in balia del vento delle emozioni" S. Corbu
6) "Figure ombrose avvolte nel dolore" - F. Lovicu
7)  Smorfie,sprezzano la morte e biasimano la crudeltà  L.Manca
8)"La disperazione nel volto di chi ha perso una parte di sè" M.Grazia Mula
9)"Alla Negata Gioia Esternano Lacrime Imminenti (ANGELI)" F.Mulas
10)
11) "Il disorientamento degli angeli davanti al momento di corale commozione" E.Piu
12) "L'albero spoglio accresce la tristezza dell'infausta scena." M. Podda
13) "Angoscia e sconforto in un disordinato mosaico di emozioni" A.Seddone
14) '' Si riflette nel/ cielo la fragilità/ degli umani'' - G.Spina
15)
16) "Angeli sofferenti si uniscono alla disperazione umana " G.Verachi

GIOTTO, COMPIANTO SUL CRISTO MORTO, 1305, PADOVA, CAPPELLA DEGLI SCROVEGNI

1)
2) Lacrime dipinte nel cielo. A.Carta
3) Impera una disperazione tale da squarciare i cieli. C.Diana
4)
5)
6)Il dolore di una madre durante l'ultima occhiata al figlio P.Maggi
7)S'innalza il dolore come la gloria. Decollo del peccato. G.Manca
8)
9)
10)
11)
12)
13) Folla impazzita, tragedia infinita. A.Melis
14) Angeli sospesi in un mare di lacrime. M.Mulas
15) La rupe del re immortale. A.Piras
16) Il cielo notturno si infrange allo straziante lamento degli angeli. A.Puligheddu
17)Cristo, la tua fine è il nostro inizio. S.Scanu
8) Angeli disposti secondo un ordito impazzito. C.Sedda
19) Angeli volano impazziti come foglie travolte dal vento. A.Sulas
20) Angeli intrepidi svolazzano tragicamente nella scena più cupa. M.A.Zoncu

GIOTTO, COMPIANTO SUL CRISTO MORTO, 1305, PADOVA, CAPPELLA DEGLI SCROVEGNI



1. "Quando il dolore diventa musa." Benedetta Arridu
2."Dettaglio dell'alberello spoglio: la drammaticità" Eleonora Busia
3.
4. “Uno sguardo unanime rivolto alla morte che dona salvezza e speranza”
Adelasia Chierroni
5.
6. “Compassione di coloro che non conoscono ancora la salvezza” Sara Denti
7.
8. Cade dall'alto una lacrima sincera.
Rachele Iollo
9."Grida di dolore/ si innalzano al cielo/ Pianto celeste"
Marco Livesu
10. Contrasto tra finito e Infinito.
Sarah Mameli
11.
12. Pennellate di disperazione su cielo angelico.  Mattia Marteddu
13. Lamenti silenziosi per la morte dell'umanità.   Agnese Pintus
14.
15.'Dio mio, dio mio, perché l'hai abbandonato?' Chiara Porcu
16. L'immortale sacrificio   Andrea Sinatra
17. Così come l'inverno porta il gelo, la straziante morte raffredda i cuori. Ilenia Sulis
18.Attorno alla morte tutto è colore e preludio di salvezza.   Federica Ugo

domenica 16 novembre 2014

S. MARIA NOVELLA, 1279-1360, PIANTA. FIRENZE.


S. MARIA NOVELLA, 1279-1360, PIANTA. FIRENZE.

1) Credenti  Riuniti Onorano Cristo Eccelso.
2) Strade intricate conducono alla salvezza di Cristo. A.Carta
3) Appare più lungo il percorso verso il Cristo. C.Diana
4)
5)
6)Archi acuti/ in stile gotico/ per avere luce (P. Maggi)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13) La pianta in un complesso di "semi" e "rami". A.Melis
14) Una cascata di archi che fluisce verso il lontano abside. M.Mulas
15) Gradino dopo gradino per arrivare a Cristo. A.Piras
16) Sottili ricami in punto croce danno vita al più resistente dei tessuti. A.Puligheddu
17)Un passo alla volta verso il lontano domani. S.Scanu
18) Quadro di arte astratta in una precisione infinita. C.Sedda
19) Naturale pianta incrociata di cristianità. A.Sulas
20) Un messaggio infinito imbrigliato fra le croci. M.A.Zoncu

S. MARIA NOVELLA, 1279-1360, PIANTA. FIRENZE.

1. Semplice come per chi é stata  pensata.
Andrea Sinatra
2. Perfetta nella sua imperfezione,  come l'uomo nella sua esistenza.
Adelasia Chierroni
3. L'eterna sequenza di croci infinite.
Sara Denti
4. Fredde fondamenta attraversano il calore della fede.
Melissa Carboni
5. Il punto d'incontro tra bene e male.
Ilenia Sulis
6.Eterno crocevia apre verso sicure direzioni.
Marco Livesu
7. Il modello di un sarto...ispirato!
Federica Ugo
8. Il filo di Arianna intreccia le croci di un eterno labirinto.
Chiara Porcu
9. Tau Imperfecta
Sarah Mameli
10. Sembra rappresentare la figura di un angelo
Eleonora Busia
11. Scacchiera imperfetta per un gioco all'infinito.
Agnese Pintus
12 Nell'indizio dell'esistenza il cielo sembra non essersene accorto
Benedetta Arridu
13. L'idea, l'elaborazione, il concreto.
Rachele Iollo
14. Dalla perfetta simmetria all'imperfetta confusione.
Mattia Marteddu.

lunedì 10 novembre 2014

ARCHITETTURA GOTICA, L'ARCO RAMPANTE

1)"Grandi braccia si appoggiano alla dimora di Dio in cerca di sollievo" A.M.Afuza
2)
3)
4)"Catene di mattoni a sostegno della cristianità" M.Corbu
5)"Regge/Alte/Mura/Per/Arrivare/Nel/Tempio/Eterno" (RAMPANTE) S.Corbu
6)"Forze celesti/sono accolte da grandi/sostenitori" F.Lovicu
7) Samaritani/ che sostengono sempre/ chi chiede aiuto.  L. Manca
8)"Forze esterne sorreggono il potere divino" M.Mula
9)"Scalando le sacre pareti mira ardentemente all'altitudine dei cieli" F.Mulas
10)"Serpenti architettonici strisciano lungo le pareti della chiesa" E.Piu
11) "Grossi artigli che sorreggono la maestosa struttura."  M. Podda
12)"Si diramano / forti e lievi sorrisi / nel tempio di Dio" A. Seddone
13)"Un insieme di/braccia volenterose/regge la chiesa" G.Spina
14)"Scarica con eleganza il peso del tempio di Dio" L.Usai
15)